Издательство 11/18. Новостной блог

Иностранцы в Москве: Джон Стейнбек и Роберт Капа

Россия для человека, приехавшего из другой страны, порой выглядит парадоксально и преподносит бытовые курьёзы, не описанные ни в одном путеводителе. Только представьте: Москва, июль 1947-го, нобелевский лауреат и легендарный фотограф приезжают в СССР, чтобы запечатлеть русскую душу без политической подоплёки, а сталкиваются с системой, в которой бутылку водки можно получить только в комплекте с тарелкой супа.

Писатель Джон Стейнбек и фотограф Роберт Капа приехали в Москву, чтобы совершить своё знаменитое сорокадневное путешествие по Советскому Союзу. Итогом этой поездки стала культовая книга «Русский дневник», где есть такая история.

Вечером после прилёта нобелевский лауреат и его друг, военный фотограф, заселились в гостиницу «Метрополь». По меркам советских граждан там царила настоящая роскошь: тяжёлые портьеры, лепнина на потолке, телефон с гербом. Но в мини-баре было пусто. Капа, человек весёлый и прямой, вызвал официанта, чтобы заказать бутылку водки. Но у отечественного рум-сервиса была чёткая директива: если американец просит принести в номер просто бутылку водки, ему неизменно отвечают: «Не положено». Алкоголь без еды в номера не доставляется. Тогда Стейнбек и Капа разработали хитрую схему: они звонили на ресепшн, заказывали тарелку супа и бутылку водки. Официант приносил заказ. Друзья тут же выпивали водку, а суп оставляли на столе. Через час они снова звонили и заказывали ещё одну тарелку супа и ещё бутылку водки.

Стейнбек позже писал, что к концу их пребывания в номере на всех поверхностях стояли холодные, покрывшиеся коркой, тарелки с недоеденным супом. Поражённые горничные думали, что американцы просто одержимы советскими супами, раз заказывают их в таком количестве.

Скоро в издательстве 📚 выходит книга «Американец в Москве», ждём, ждём, ждём 🤲